Conservation of Energy

Definition 定义

能量守恒（定律）：在一个孤立系统中，能量不会凭空产生或消失，只会在不同形式之间转化（如动能、势能、热能等），系统的总能量保持不变。（在更广泛语境下也可指“节约能源”，但此短语最常指物理学定律。）

Pronunciation 发音（IPA）

/ˌkɑːnsərˈveɪʃən əv ˈɛnərdʒi/

Examples 例句

Energy can’t be created or destroyed—this is the conservation of energy.
能量不能被创造或消灭——这就是能量守恒。

In an ideal closed system, the conservation of energy lets engineers predict how mechanical energy converts into heat and sound over time.
在理想的封闭系统中，能量守恒使工程师能够预测机械能如何随时间转化为热和声等形式。

Etymology 词源

conservation 来自拉丁语 conservare（“保存、维持”），由 *con-*（“共同、完全”）+ servare（“保存、守护”）构成；energy 来自希腊语 energeia（“活动、作用、能量”），与“在……之中工作/起作用”的含义相关。合起来，“conservation of energy”字面意思是“能量的保持/守恒”。

Related Words 相关词汇

In Literature 文学与著作中的用例

The Feynman Lectures on Physics（《费曼物理学讲义》）——以直观方式讨论能量及其守恒思想。
Fundamentals of Physics（Halliday, Resnick & Walker，《大学物理》常用教材之一）——系统讲解能量守恒与典型题型。
A Brief History of Time（Stephen Hawking，《时间简史》）——在科普语境中提及能量守恒与宇宙规律。
On the Conservation of Force（Hermann von Helmholtz，1847；常译作《论力的守恒》/与能量守恒思想相关）——历史上推动守恒观念形成的重要论述。